'fess up
US /fɛs ʌp/
・UK /fes ʌp/
B1 中級
phr.v.白状する、告白する
He finally 'fessed up to breaking the vase yesterday.
動画字幕
トランプに勝つ唯一の方法 (The Only Way to Defeat Trump)
- It is a result of her actions and ideally you want her to fess up and make things right so you can stop hating her.
それは彼女の行動の結果であり、理想を言えば、あなたが彼女を憎むのをやめることができるように、彼女が白状し、物事を正すことを望んでいる。
- and ideally you want her to fess up and make things right so you can stop hating her.
特に、ロシアや中国、あるいは北朝鮮に対して同じ批判をすることを拒むのであればなおさらだ。
イラン国内で消息不明のアメリカ人乗組員は何に直面するのか？ | BBC News (What will missing US crewman be facing inside Iran? | BBC News)
- Well, I foresee that they're going to put him, he or she, in front of the cameras, which is a good thing because that allows them, okay, allows the individual to be known to the world because the Iranians, obviously, are going to have to fess up if anything then happens to that individual, he or she.
そうですね、彼らはその人物をカメラの前に立たせるでしょう。それは良いことです。なぜなら、それによって、その人物が世界に知られることになるからです。もしその人物に何かあった場合、イラン人は明らかにそれを認めざるを得なくなるからです。
- Because the Iranians, obviously, are going to have to fess up if anything then happens to that individual, he or she.
本質的に、彼らがやろうとしているのは、その人物を人質に取ることだと信じています。
最後の粉砂糖ドーナツを食べたのは誰？ (Guys who ate his last powdered donut?)
- Okay, fess up right now if that was you.
もしそれがあなただったら、今すぐ白状しなさい。
カルミラ | エピソード18 | J・シェリダン・ル・ファニュの小説に基づく (Carmilla | Episode 18 | Based on the J. Sheridan Le Fanu Novella)
- So the sooner you fess up and tell us what's going on, the better this is going to go for you, because we have got a spatula and a stapler,
だから、早く白状して何が起こっているのか教えてくれれば、君のためにもなる。なぜなら、我々にはヘラとステイプラーがあるからだ。
- you’re a vampire! So the sooner you ‘fess up and tell us what’s going on, the better
